Carina Round whispers into Maynard James Keenan’s ear to remind him what they are doing on stage. And where this stage is. “Atlantis? Like the lost city?” he slurs. “No,…